Martin Scorsese és Leonardo DiCaprio rendezte a The Wolf of Wall Street című fekete vígjátékot 2013-ban, de melyek a legjobb idézetek?
Martin Scorsese A Wall Street farkasa egy sötét vígjáték krimi, amely Jordan Belfort tőzsdeügynök hatalomra jutásának és bukásának igaz történetét meséli el. Noha a film pozitív kritikákat kapott, néhány néző meglepte, hogy Belfort bűnözői életmódját ünnepli.
Frissítve 2021. április 23-án Kristen Palamara: Jordan Belfort igaz történetén alapuló Scorsese filmje széles körben népszerű, és meglehetősen pozitív értékeléseket kapott a Rotten Tomatoes és az IMDb oldalon. Noha a film összességében jó kritikákat kapott, némileg úgy érezve, hogy megkérdőjelezhető megjegyzéseket tartalmaz az üzleti és személyes etikával kapcsolatban, meglepően vannak pillanatok, amikor a szereplők hasznos, éleslátó vagy vidám tanácsokat adnak. A közönség néhány idézetet és párbeszédet is elmondhat, még akkor is, ha nagy valószínűséggel soha nem volt hasonló helyzetben, mint a film szereplői.
20. "Senki sem tudja, hogy egy részvény felfelé, lefelé vagy oldalra megy, a legkevésbé a tőzsdeügynökök. De úgy kell tennünk, mintha tudnánk."
Mark Hanna szárnyai alá veszi Jordant, és mindent meg akar tanítani neki a tőzsdéről, tippeket és trükköket adva neki a közös ebédidőben való munkavégzéshez.
Azt mondja Jordannek, hogy a részvények kiszámíthatatlanok, és senki sem tudja pontosan, mi fog történni, de a tőzsdeügynököknek el kell adniuk ügyfeleik bizalmát, hogy tudják, mi fog történni. Ez a kifejezés mindenki számára világos, aki úgy érezte, nincs a helyén, és csak úgy tett, mintha tudná, mit csinál, amíg rá nem jött, és úgy tett, amíg nem sikerült.
19. "A kockázat az, ami fiatalít minket."
Emma néni és Jordan Naomival való esküvőjén találkoznak, gyorsan összebarátkoznak, és Emma elmondja neki ezt a sort. Ez egy csodálatos érzés és mindenki számára elérhető emlékeztető.
Bár az életben jó óvatosnak lenni, néha jó, ha időnként kockáztat, és egyensúlyt tart a kettő között. Ha az emberek nem kockáztatnak, semmi sem fog történni az életükben, ezért érdemes időnként kockáztatni.
18. "Megnézhetsz, kigúnyolhatsz, megpróbálhatsz blokkolni, de nem tudsz megállítani."
Miután Jordan Belfort új állásba helyezkedett, gyorsan a ranglétrán keresztül a legfelsőbb pozícióba emelkedik, és mindenki, akivel dolgozik, arra törekszik, hogy olyan legyen, mint ő, de vannak olyanok is, akik megpróbálják megállítani üzleti gyakorlatát és bűnözői tevékenységét.
Jordan végtelenül bízik önmagában, és teljesen önzővé válik, azt gondolva, hogy nem lehet megállítani. Valószínűleg mindenki megérti, hogy magabiztos akar lenni, de talán nem olyan mértékben, mint Jordan.
17. "Szeress bele egy olyan emberbe, aki élvezi az őrültségedet, ne egy idiótába, akitől normális leszel."
Jordan megtalálja Naomit a filmben, és úgy dönt, hogy kapcsolatot kezd vele, mert jól passzol az új merész és pimasz személyiségéhez. Naomi tart vele, és jó párost alkotnak.
Ez a Jordan-idézet egy kedves és érthető érzés, hogy annak a személynek, akibe beleszeretsz, jónak kell lennie neked, és remélhetőleg mindketten értékelitek egymás furcsaságait.
16. "Amikor rossz normák szerint élsz, ártasz mindenkinek, aki keresztezi az utad, különösen azoknak, akiket szeretsz."
Jordan minden bizonnyal rengeteg kárt okoz az emberekben a film során, beleértve az ügyfeleit és azokat is, akiket szeret, mivel elveszti az irányítást élete felett, figyelmen kívül hagyja saját erkölcsi iránytűjét, és számos önpusztító döntést hoz.
Tisztában van vele, hogy tettei bántják az embereket, amikor ezt mondja, és ez jó emlékeztető mindenkinek, hogy legyen egy kicsit együttérzőbb, és tartsa magát magasabb színvonalhoz.
15. "49 millió dollárt kerestem, ami nagyon felháborított, mert valamivel több mint hárommillió volt egy héten."
Az egyik probléma, amellyel a megagazdagok szembesülnek, az, hogy a pénz soha nem elég. Amikor milliomosok lesznek, milliárdosok akarnak lenni. Amikor milliárdosokká válnak, trilliósok akarnak lenni.
Jordan Belfort így összegzi: "A 26. életévemben saját brókercégem vezetőjeként 49 millió dollárt kerestem, ami nagyon feldühített, mert valamivel több mint heti három millió volt."
14. "Hogy a fenébe másképp tudod ezt a munkát? Kokain és prostituáltak, barátom."
Ennek az idézetnek a sajátossága nem feltétlenül vonatkozik mindenkire. Egy fogorvosnak nincs szüksége kokainra és prostituáltakra ahhoz, hogy átvészeljen egy napot. De egyetlen munka sem könnyű, és az embereknek mindent meg kell tenniük, hogy túléljék a napi munkát. Mark Hanna esetében ez magában foglalja a kokaint és a prostituáltakat is.
Amikor Hanna azt ajánlja, hogy a fiatal, törekvő Jordan Belfortnak kábítószert szedjen a munkahelyén, azt kérdezi: "Mr. Hanna, tud-e kábítószert szedni napközben, és továbbra is tud dolgozni, végezni a munkáját?" Hannah szárazon válaszol: "Hogy a francba másképp csinálnád ezt a munkát? Kokain és prostituáltak, barátom."
13. "Ha itt valaki azt gondolja, hogy felületes vagy anyagias vagyok, menjen dolgozni a McDonald's-ba, mert oda való!"
Amikor a The Wolf of Wall Street először megjelent, azzal vádolták, hogy dicsőíti hőse, Jordan Belfort bűnözői életmódját, és dicséri a túlzott életet.
De ahogy maga Jordan is rámutat a filmben, az anyagi felületességben élés alternatívája egy életre szóló munka a McDonald's-ban.
12. "Majd öt percenként még kettőt, amíg valamelyikünk el nem ájul."
Matthew McConaughey "A Wall Street farkasa" karaktere igazán tudja, hogyan kell italt rendelni: "Hozzon nekünk két Absolute martinit. Tudja, mennyire szeretem őket, egyenesen elkészítve. Hét és fél perc múlva hozol nekünk még kettőt, aztán 5 percenként még kettőt, amíg valamelyikünk el nem ájul."
Miután Hannah leadta a rendelést, Belfort azt mondja, hogy jól van a vízzel, Hannah pedig így válaszol: "Ez az első napja a Wall Streeten. Adj neki időt."
11. "A való világban ez illetlen volt. De ki a franc akarna ott élni?".
Amikor Jordan apja, Max átnézi a könyveit, elborzad minden kiadásán, de Jordan azt állítja, hogy mindez azért van, hogy munkatársai motiváltak legyenek. Max azt mondja, hogy ez "obszcén", és elmegy.
A képernyőn kívül Jordan elismeri, hogy igaza van, de ad néhány bölcs tanácsot: "Obszcén volt a való világban. De ki a fene akart ott élni?"
10. "Az egyetlen dolog, ami közted és a célod között áll, az a történet, amit elmondasz magadnak, hogy miért nem tudod elérni."
Sok motiváló idézet található A Wall Street farkasában. A filmben Jordan Belfort szerepel példaképként, és sok jelenet a körül forog, amint harcosait összegyűjti a piacon. Egyes kritikusok ezt negatívumként értékelték, hiszen az a fickó, aki saját haszna érdekében megtéveszti a szegényeket, aligha hős.
A filmben azonban van néhány olyan sor, amiben sok igazság van, például az, ahol Jordan olyan tanácsokat ad, amelyek a legtöbb önfejlesztő könyv első fejezetében megtalálhatók.
9. "Minden rohadtul a gazdagságot választom."
Jordan Belfortnak érdekes kapcsolata van a pénzzel. Nem gazdag családban nőtt fel. Egy kis lakásban nőtt fel, két középosztálybeli könyvelő nevelte fel.
Belfort a befektetők átverésével a világ egyik leggazdagabb emberévé vált, és rájött, hogy túlértékelt az a gondolat, hogy becsületes munkával és kemény munkával keress pénzt a stabil fizetésért. Mivel jól ismeri a gazdagok és a szegények világát, Jordan határozottan az előbbit részesíti előnyben.
8. "Ha megmutatod nekem a bérjegyzéket 72 000 dollárért, azonnal felmondok a munkámban, és neked dolgozom."
John Hill karakterével, Donnie Azoffal a film legelején találkozunk, amikor felkeresi Jordan Belfortot, és mesél neki a brókerügyek világáról. Megkérdezi tőle: "Hány pénzt keresel?". Jordan így válaszol: "70 000 dollár a múlt hónapban." A hitetlenkedő Donnie azonnal azt mondja: "Tűnj innen!". Jordan kijavítja magát: "Nos, technikailag 72 000 dollár a múlt hónapban."
Donnie ezután megdöbbentő kijelentést tesz: "Ha megmutatsz nekem egy 72 000 dolláros bérjegyzéket, azonnal felmondok a munkámban, és neked dolgozom." Néhány másodperccel később Donnie-t látjuk, amint a főnökével beszélget egy fizetős telefonon. Azt mondja, Hill tökéletes képregényével: "Hé, Paulie, mi újság? Nem, semmi baj. Hé, figyelj, abbahagytam!"
7. "Hogyan legyünk józanok?" "Ez rohadt szar."
Amikor a szövetségiek végre utolérik Jordant, és ideiglenesen házi őrizetbe helyezik, Donnie meglátogatja. Jordan megkérdezi tőle, kér-e sört, és azt mondja, hogy alkoholmentes sört iszik, miután kijózanodott. Donnie nem érti, mi az az alkoholmentes sör.
Donnie azt mondja: "Nem tudom elképzelni, hogy valaha is ne élvezzem, ha részeg vagyok", és megkérdezi: "Milyen józannak lenni?" Jordan így válaszol: "Ez a kurva szar." Az igazat megvallva, Jordan akkori büntetőjogi státusza valószínűleg nem segített a józanságon.
6. "Megmondom, soha többé nem eszek Benihanban. Nem érdekel, hogy kinek van a születésnapja."
A The Wolf of Wall Street egyik legmeglepőbb fordulata, hogy Jordan Belfortot végül a Benihana vezérigazgatója semmisíti meg. Belfort elmagyarázza, melyik büntetőeljárás vetett véget karrierjének:
Valami a drogpénzek tisztára mosásáról offshore hajóversenyeken és egy Rocky Aoki nevű fickón keresztül. Tudod, a "Benihana" alapítója... Miért voltál olyan kegyetlen, hogy egy rohadt hibachi étteremláncot választottál, hogy megölj?!
Később, a látogatás során Donnie azt mondja Jordannek: "Megmondom, hogy soha többé nem eszek a Benihanban. Nem érdekel, hogy kinek a születésnapja van."
5. "Nem fogok józanul meghalni!"
A The Wolf of Wall Street című háromórás film egyik legmoziszerűbb pillanata, amikor Jordan azt követeli tengerészétől, hogy vigye át jachtját egy viharon, hogy megoldhasson egy üzleti problémát. A jacht alsó fedélzetét elöntötte a víz, és úgy tűnik, hogy nem élik túl.
Jordan azt mondja Donnynak, hogy menjen le a földszintre, és „hozza el a rákokat”. Donnie azt mondja: "Nem tudok lemenni! Elöntött az egész! Három lábnyi víz!", majd Jordan kimondja ezeket a halhatatlan szavakat: "Nem fogok józanul meghalni! Kapd el azokat a kibaszott embereket!". Ki akar józanul meghalni?
4. "Hadd adjak egy kis jogi tanácsot: Fogd be a pofád!"
A Wall Street farkasa című film egyik leginkább alulértékelt szerepe Kyle Chandleré, az FBI-ügynöké, aki Belfortot a végső bukásához vezeti. Passzív-agresszív beszélgetésük Belfort jachtjának fedélzetén az egyik legjobban eljátszott jelenet a közelmúltban.
A film előrehaladtával Chandler karaktere egyre nyitottabbá válik Belforttal. A végén csak annyit mond neki: "Hadd adjak egy kis jogi tanácsot: fogd be!". Valójában ez kiváló jogi tanács. Ha nem mondasz semmit, a szövetségnek nem lesz semmije. Ez olyan egyszerű. Ezért tanítják őket kihallgatni az embereket.
3. "Azt akarom, hogy a problémáidat úgy oldd meg, hogy gazdag leszel!".
Jordan Belfort nagyszerűen tud motiváló beszédet tartani az alkalmazottainak, mint például ez: "Tehát figyelsz rám, és jól hallgatsz. Késedelmes vagy a hitelkártya számláiddal? Oké! Vedd fel a telefont, és kezdj tárcsázni! A gazdád készen áll a kilakoltatásra? Oké! Vedd fel a telefont és kezdj el tárcsázni! A barátnőd azt hiszi, hogy értéktelen lúzer vagy? Oké! Vedd fel a telefont és kezdj tárcsázni!
Azt akarom, hogy megoldd a problémáidat azzal, hogy gazdag leszel! Ma nem kell mást tenned, mint felvenni a telefont, és kimondani azokat a szavakat, amelyeket megtanítottam. És gazdagabbá teszlek, mint a kibaszott Amerika leghatalmasabb vezérigazgatója!
2. "Nem megyek sehova!"
Amikor a szövetség megpróbálja kirúgni Jordan Belfortot a saját közvetítéséből, nem hajlandó távozni. Ehelyett szenvedélyes beszédet mond erről:
Itt a lehetőségek földje. Ez Amerika. Ez az én otthonom! A műsor folytatódik! Ki kell küldeniük a Nemzetőrséget, hogy vigyenek ki, mert nem megyek sehova!
Senki sem szereti, ha megmondják neki, mit tegyen – bár legtöbbünk számára a követelések nem az FBI-tól származnak egy szövetségi nyomozás eredményeként –, így mindannyian figyelembe vehetjük Belfort nyilatkozatát.
1. "Add el nekem ezt a tollat."
Van egy érdekes történet arról, hogy honnan származik ez a kifejezés. Útban a helyszínre, hogy lefilmezze az ebédlőjelenetet, a Leonardo DiCaprio őrzésére kirendelt zsaru elmondta neki, hogy egyszer interjút készített egy állás miatt az igazi Jordan Belforttal. Az interjú során Belfort átnyújtott neki egy tollat, és azt mondta: "Add el nekem azt a tollat."
DiCaprio tehát bevette őt a jelenetbe. Amikor a színészek dolgoznak vele, az tiszta improvizáció. A vonal végül annyira ikonikussá és emlékezetessé vált, hogy egy Belfort által szervezett konferencián visszahozták a film utolsó pillanataiba, hogy megmutassa, mennyire frusztrált az üzletemberek új generációja miatt.
